Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el principito
il piccolo principe
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
el principito.
il principino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- como el principito.
- e' il piccolo principe, insomma!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y qué tal el principito?
come sta il piccolo principe?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he leído "el principito".
ho letto il piccolo principe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aquí está el principito, milady.
ecco qui il principino, milady.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el principito no tiene dientes.
il principino non ha alcun potere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el principito. el zorro dice:
ne "ll piccolo principe" c'è na frase della volpe che dice:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el principito esperará aquí conmigo, ¿verdad?
il principino aspetterà qui con me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo que el principito nunca volvera jamas?
e così il piccolo principe è partito per non tornare più?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué, el principito no ayuda a los vagabundos?
- cioe', il piccolo principe non aiuta i senzatetto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando uno es el único hijo uno se cree el principito.
quando sei l'unico figlio, ti senti come... se fossi il principe del reame.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el principito", "james y el melocotón gigante",
"il piccolo principe", "james e la pesca gigante"...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vaya, si no es mi amigo rutabaga, el principito del piso 26.
beh, ecco il mio amico rutabaga, il principino del ventiseiesimo piano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿juega el principito con el bonito conejo y la bonita mofeta?
il principino gioca con il piccolo coniglietto e la piccola puzzola?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les leeré una cita de uno de mis libros favoritos, el principito, por antoine de...
c'e' una citazione da uno dei miei libri preferiti, il piccolo principe di antoine de...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el principito le enseña muchas cosas al piloto... pero sobre todo, cosas sobre el amor.
il piccolo principe insegna al pilota molte cose, soprattutto sull'amore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca serás más que el principito impotente que ni siquiera puede enviar unos pocos hombres para defender su país.
sarete sempre il principe senza alcun potere che non avrebbe potuto mandare un paio d'uomini a difendere la sua nazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerdo cuando era una niña pequeña y desgasté el libro de "el principito" y sabía que algún día podría...
ricordo quando ero piccola e avevo aperto il piccolo principe per la prima volta, e sapevo che un giorno...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent