Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ablación endovenosa
ablazione endovenosa
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
denle pralidoxima endovenosa.
dategli pralidossima endovena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inmunoglobulina endovenosa (producto)
ig per uso endovenoso
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- epinefrina, 2 mg, endovenosa.
- epinefrina, 2 ml per endovena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimentación endovenosa del paciente
alimentazione intravenosa
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
así se coloca una endovenosa.
ecco come si inserisce un iv.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- necesita reconectar su endovenosa--
- deve rimettere la flebo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta vía endovenosa no es buena.
- questi aghi non vanno bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emulsión grasa para administración endovenosa
emulsioni lipidiche per uso endovenoso
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
voy a, eh, empezar una vía endovenosa.
per iniziare ti faro' una flebo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asegúrate de que la vía endovenosa esté permeable.
- assicuratevi che la flebo funzioni. - va bene, dottore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya le puse la vía endovenosa al sr. phelphs.
ho messo quel catetere venoso centrale al signor phelps per lei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emulsión grasa para administración endovenosa (producto)
emulsioni lipidiche per uso endovenoso
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ciprofloxacin hikma 200mg/ 100ml soluzione per infusione endovenosa
ciprofloxacin 2 mg/ ml hikma 200 mg/ 100 ml soluzione per infusione endovenosa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quiere decir que colocó la endovenosa en su brazo izquierdo.
percio' avrebbe dovuto farsi l'endovena nel braccio sinistro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podríamos darle vitamina d endovenosa y ponerla en una cabina de bronceado.
potremmo farle un'intravena di vitamina d e chiuderla in una cabina abbronzante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si lo que está en mi endovenosa es importante puede traerla de mi habitación aquí.
se quello che c'è in questa flebo è così importante, può portarmelo qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hicimos un ecg, tomografía del pecho, análisis de sangre, colocaron una endovenosa.
gli abbiamo fatto un elettrocardiogramma, una tac al petto, esami del sangue e messo una flebo. per ora, sembra a posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la línea endovenosa central podría haber hecho un agujero cerca del pulmón que se expandió lentamente.
la linea centrale potrebbe aver creato un foro vicino al polmone, che si e' lentamente allargato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, como no tiene una válvula protésica en su corazón supongo que crees que se droga por vía endovenosa.
- beh, visto che non ha una valvola cardiaca artificiale, pensi che usi droghe in vena?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :