Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eres dueña de ti.
eri... (jack) una persona con carattere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿eres dueña de connie?
adesso connie e' tua?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueña de este lugar.
sei la proprietaria di questo posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya piensas que eres dueña de mi cuerpo.
- pensi gia' che il mio corpo ti appartenga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueña de una tierra allá.
hai dei terreni, laggiu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueña de una lavandería automática.
tu possiedi una lavanderia a gettone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡eres dueña de eischer transhumanology!
- non le ho. non mentire. sei tu che possiedi la eischer transhumanology!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueña del mundo...
victory, hai il mondo in mano!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no eres dueña de tu vida, scully?
- non hai una vita privata, scully?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueña de toda la calle, ¿princesa?
possiedi tutta la strada, principessa? no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y tú ya no eres dueña de tu negocio.
- tu non hai piu' il tuo business.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿crees que aún eres dueña de ese sentimiento?
pensi di essere l'unica che puo' sentirsi cosi'?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, por lo que realmente eres dueña de este lugar.
oh, allora il posto e' davvero tuo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora eres dueño de mi trasero.
mi avrebbe fatto il culo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueña de un salón de belleza. no me mientas.
sei piena di soldi, non mentirmi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por supuesto, eres dueña de un imperio de cupcakes a los 25.
ma e' ovvio che a 25 anni avresti gia' avuto un impero di cupcake.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, teóricamente, eres dueña del gallinero.
beh... quindi, in pratica, possiedi "cacca di gallina".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así que crees que eres dueño de mi cuerpo.
quindi tu credi di possedere il mio corpo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no eres dueño de...
- non hai...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres dueño de un bar?
tu hai un bar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :