Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es un idioma antiguo.
e' una lingua antica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es un idioma. absolutamente.
- assolutamente, e' un linguaggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como un idioma distinto.
e' come se fosse una lingua diversa per noi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es como un idioma extranjero,
- sembra una lingua straniera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque es un idioma precioso.
beh, perche' e'una bellissima lingua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como un... un idioma extranjero.
e' come una lingua straniera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un idioma complicado.
lingua difficile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleccione un idioma:
scegli una lingua:
Dernière mise à jour : 2010-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, solo es un idioma, significa...
oh, e' un modo di dire. significa...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flamenco. ni siquiera es un idioma.
fiammi... non e' neanche una lingua!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alemán no es un idioma sencillo.
il tedesco non è una lingua facile.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé... es un idioma o un còdigo.
sembra una lingua o un codice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- para descifrar un idioma?
- per elaborare una lingua?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy aprendiendo un idioma.
ma io sto imparando una lingua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿siquiera sabes lo que es un idioma?
ma almeno lo sa cos'e' un modo di dire?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hablaba un idioma diferente.
- parlava una lingua strana
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sé. era un idioma raro.
dice che non li ha capiti perché parlavano in un'altra lingua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un idioma alienígena que se parece al nuestro.
È una lingua aliena che somiglia all'inglese.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- habla en un idioma extranjero.
sta parlando in lingue strane.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un idioma de persona normal.
come mangiano le persone normali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :