Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estoy en casa
sono a casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
estoy en casa.
sono tornata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
estoy en casa, me pasé en mi hora de comer.
sono a casa adesso. mi sono fermato per la pausa pranzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- estoy en casa.
ciao!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- estoy... en casa.
sono... - sono a casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y decirle a mamá que estoy en tu casa haciendo las tareas.
voglio dire a mia madre che sono da te a fare i compiti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en casa, haciendo un proyecto.
e' a casa, lavora a un progetto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en casa. - ¿haciendo qué?
- che cosa facevi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba en casa. haciendo mis cosas.
stavo facendo delle cose...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probablemente esta en casa haciendo el estofado...
probabilmente e' a casa a fare lo stufato...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me voy a quedar en casa haciendo golosinas.
starò a casa ad infornare biscotti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hubiéramos estado en casa haciendo faenas.
- saremmo stati a casa a fare le faccende.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es bastante malo que no esté en casa haciendo la cena.
e' gia' troppo che non la cucino io, la cena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apuesto a que tu madre está en casa haciendo el desayuno.
sai, scommetto che tua madre e' a casa a preparare la colazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba en casa haciendo las invitaciones para la fiesta del aniversario,
ero a casa a lavorare agli inviti per la festa di anniversario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estoy nunca en casa, siempre estoy en... cenas de negocios, haciendo tratos.
e' che non sono mai a casa... cene di lavoro, pranzi ai ristoranti...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensaba quedarme en casa, haciendo un edredón de apoyo a los solitarios.
pensavo di stare a casa a fare a maglia per i bisognosi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
princesa... creo que estaría mejor en casa, haciendo sus bordados de flores.
principessa, la vedo megli a casa, intrecciando fiori
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, ya sabes, en casa, haciendo cintas para mis colegas, mierdas de esas.
si, capisce, sempre di corsa, ho fatto delle cassette per gli amici, roba del genere. capisce?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está en casa, haciendo sufrir sobre los términos de un contrato a una línea de trenes coreana.
a far penare una certa compagnia ferroviaria sud coreana su alcuni termini contrattuali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :