Vous avez cherché: explicarán (Espagnol - Italien)

¿no me explicarán?
mi faccia capire il punto, chi e'?

nunca lo explicarán.
non lo chiariranno mai.

-ya se lo explicarán.
- glielo spiegheremo più avanti.

ellos se lo explicarán.
le spiegheranno tutto.

- allí te lo explicarán todo.
- la' ti spiegheranno tutto.

lo explicarán todo en comisaría.
va bene, spiegherete tutto al commissariato.

pero ellos mismos lo explicarán.
ma loro sono qui per spiegarglielo di persona.

los periódicos de mañana lo explicarán.
verrà tutto spiegato nei giornali di domani.

y, pedro y marin les explicarán.
petar e marjn ti spiegheranno.

ya me explicarán para qué tantos retratos.
non capisco il perche' di queste foto.

estoy segura de que se lo explicarán todo.
sono certa che le verrà tutto spiegato.

- te lo explicarán mis amigos, vas a ver.
- ti spiegheranno gli amici, vedrai.

se explicarán las desviaciones respecto de las normas.
gli scostamenti rispetto alla norma sono da spiegare.

- ¿qué es eso? - ellos te lo explicarán.
- cos'e' un'operaia tessile?

explicarán su presencia y la desnudez de esta chica.
date spiegazione della vostra presenza... e della nudita' di questa ragazza.

el banco se pondrá en contacto y te explicarán todo.
- esatto. chiamera' qualcuno dalla banca e gli spieghera' tutto.

el quedar anotados significa que explicarán sus transgresiones al juez.
se sarete segnati nel mio libretto dovrete spiegare la vostra trasgressione al giudice.

en las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen.
essi indicano le motivazioni su cui si fondano.

allí te esperarán dos jóvenes en un volvo, te lo explicarán todo.
ci sara' una volvo con due ragazzi, loro ti spiegheranno tutto.

están filmando un documental sobre mi vida. ahí te lo explicarán todo.
girano storíe vere dì hollywood su di me.