Vous avez cherché: fitofarmacêuticos (Espagnol - Italien)

a) as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm buprofezina sejam retiradas até 30 de março de 2009;
(a) l-awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-buprofezin jiġu rtirati sat- 30 ta' marzu 2009.

b) não sejam concedidas ou renovadas quaisquer autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contêm buprofezina após a data de publicação da presente decisão.
(b) l-ebda awtorizzazzjoni għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-buprofezin mhija se tingħata jew tiġġedded mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din id-deċiżjoni.

relativa à não inclusão da substância activa cadusafos no anexo i da directiva 91/414/cee e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que a contenham
dwar in-non-inklużjoni tal-cadusafos fl-anness i tad-direttiva tal-kunsill 91/414/kee u l-irtirar ta' awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza

relativa à não inclusão da substância activa buprofezina no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm esta substância
dwar in-non-inklużjoni tal-buprofezin fl-anness i tad-direttiva tal-kunsill 91/414/kee u l-irtirar ta' awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza

(1) a directiva 91/414/cee prevê o estabelecimento de uma lista comunitária de substâncias activas cuja incorporação em produtos fitofarmacêuticos é autorizada.
(1) id-direttiva 91/414/kee tipprevedi l-iżvilupp ta' lista komunitarja ta' sustanzi attivi awtorizzati għall-inkorporazzjoni fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.

homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos
omologazione e immissione in commercio dei prodotti fitofarmaceutici