Vous avez cherché: fogones (Espagnol - Italien)

fogones
focolari

- ¿fogones?
- la stufa?

ceniceros de fogones
cenerai per focolari

enciende los fogones.
- si', chef. - accendete i fuochi.

no toques los fogones.
non toccare i i fornelli.

fósforo rojo bajo los fogones.
fosforo rosso sotto la piastra.

hay fogones que necesitan restregarse.
devo pulire a fondo i fornelli.

los fogones estaban revestidos con arcilla.
i focolari erano segnati con dell'argilla.

los fogones de la cocina estaban ardiendo.
i fornelli... si erano accesi.

en los fogones, verás unas alubias hervidas.
ci sono ancora dei fagioli bolliti.

alguien debería haberte advertido lo de los fogones.
qualcuno avrebbe dovuto avvertirti riguardo i fornelli.

¡hace un siglo que no se limpian los fogones!
questi fornelli non vengono puliti da anni.

la cocina francesa es una continua batalla con los fogones.
la cucina francese e' una continua lotta con le bruciature.

no tienes que pasar toda la mañana junto a los fogones.
non devi stare ai fornelli tutta la mattina.

y por ejemplo estoy muy bien en la cocina detrás de los fogones.
lo per esempio sto molto bene in cucina dietro ai fornelli.

si no podemos usar los fogones, ¿cómo se supone que vamos a cocinar?
se non possiamo usare i fornelli, come facciamo a mangiare?

no estropeé mi figura cocinando entre fogones... para que esos granujas se pasen el día bebiendo.
perché questi fannulloni se lo bevano.

componentes de sistemas fijos de extinción de incendios en los conductos de extracción de los fogones de las cocinas reg.
componenti degli impianti fissi antincendio per condotte di estrazione delle cucine di bordo

le diré algo. ¿por qué no entro ahí, enciendo los fogones, nos preparo un par de salchichas,
le dico una cosa. vado li' dentro, accendo i fornelli, cuocio un paio di salsicce,

en el interior de esta larga choza los arqueólogos encontraron fogones, y dentro de ellos los restos de nueces y frutas y semillas que las personas habían estado comiendo.
e dentro questa lunga capanna gli archeologi hanno trovato dei focolari, e al loro interno i resti delle noci, delle bacche e dei semi che questa gente mangiava.