Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de fosetil en rábanos.
per quanto riguarda il fosetil, una simile domanda è stata presentata per l'uso sui ravanelli.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicha lista incluye las sustancias clopiralida, ciprodinil, fosetil y trinexapac.
tale elenco comprende le sostanze clopiralid, ciprodinil, fosetil e trinexapac.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fosetil-al (suma de fosetil y ácido fosforoso junto con sus sales, expresada como fosetil)
fosetil-al (somma di fosetil + acido fosforoso e dei loro sali, espressa in fosetil)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir las sustancias activas clopiralida, ciprodinil, fosetil y trinexapac
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per l'iscrizione delle sostanze attive clopiralid, ciprodinil, fosetil e trinexapac
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, es conveniente exigir que la clopiralida, el ciprodinil y el fosetil sean sometidos a ensayos adicionales a fin de confirmar la evaluación del riesgo para algunas cuestiones, y que dichos estudios sean presentados por los notificantes.
È pertanto opportuno richiedere che ulteriori esami vengano effettuati per il clopiralid, il ciprodinil e il fosetil al fine di avere una conferma della valutazione del rischio relativamente ad alcuni aspetti e che tali studi siano presentati dai notificanti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) sin perjuicio de esta conclusión, conviene obtener información adicional sobre algunos puntos específicos en lo que se refiere a la clopiralida, el ciprodinil y el fosetil.
(5) fatte salve queste conclusioni, è opportuno ottenere ulteriori informazioni su alcuni punti specifici riguardanti il clopiralid, il ciprodinil e il fosetil.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe incorporarse al acuerdo la directiva 2006/64/ce de la comisión, de 18 de julio de 2006, por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir las sustancias activas clopiralida, ciprodinil, fosetil y trinexapac.
occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/64/ce della commissione, del 18 luglio 2006, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per l'iscrizione delle sostanze attive clopiralid, ciprodinil, fosetil e trinexapac.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :