Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los antibióticos de la clase de las glicilciclinas son estructuralmente similares a los antibióticos de la clase de las tetraciclinas.
gli antibiotici della classe delle glicilcicline sono strutturalmente simili alla classe di antibiotici delle tetracicline.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tygacil es un antibiótico del grupo de las glicilciclinas que actúa bloqueando el crecimiento de la bacteria que causa la infección.
tygacil è un antibiotico del gruppo delle glicilcicline che agisce bloccando la crescita dei batteri che provocano le infezioni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tygacil contiene el principio activo tigeciclina, que pertenece a un grupo de antibióticos, parecido al de las tetraciclinas, denominado glicilciclinas.
meccanismi di azione tygacil contiene il principio attivo tigeciclina, che appartiene a un gruppo di antibiotici simili alle tetracicline, le glicilcicline.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la tigeciclina, el principio activo de tygacil, pertenece al grupo de antibióticos denominado ‘ glicilciclinas’, que son similares a la tetraciclina.
il principio attivo presente in tygacil, la tigeciclina, appartiene al gruppo di antibiotici detti “ glicilcicline”, simili alla tetraciclina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tigeciclina, un antibiótico del grupo de las glicilciclinas, actúa inhibiendo la traducción de proteínas en las bacterias uniéndose a la subunidad ribosomal 30s y bloqueando la entrada de moléculas amino-acil del arnt al sitio a del ribosoma, impidiendo así la incorporación de aminoácidos y la posterior elongación de las cadenas peptídicas.
questo previene l’ incorporazione dei residui di amino acido nelle catene di allungamento dei peptidi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.