Vous avez cherché: hágamelo saber (Espagnol - Italien)

hágamelo saber
me lo faccia sapere.

hágamelo saber.
fammi sapere.

....hágamelo saber.
(con voce affannata) mi faccia sapere.

hágamelo saber inmediatamente.
- fatemi sapere immediatamente.

piénselo y hágamelo saber.
ci pensi e mi faccia sapere.

a continuación, hágamelo saber.
poi mi faccia sapere.

hágamelo saber cuando respondan.
fammi sapere se succede qualcosa.

si encuentra algo, hágamelo saber.
se trovate qualcosa, fatemelo sapere.

si encuentra algo más, hágamelo saber.
- se dovesse trovare altro mi faccia sapere.

- si necesita algo mas, hágamelo saber.
- se ti serve altro fammi sapere.

si cambia de opinión hágamelo saber.
mi chiami se dovesse cambiare idea.

cualquier cosa que necesite, hágamelo saber.
qualunque cosa tu abbia bisogno, fammelo sapere.

ok. pero cuando lo haga, hágamelo saber.
ma quando ne uscira' mi avverta.

la próxima vez que vengan, hágamelo saber.
la prossima volta che vengono, ditemelo.

muy bien, si recuerda algo más, hágamelo saber.
se le viene in mente qualcosa, me lo faccia sapere.

si no mejora en la mañana, hágamelo saber.
se entro domattina non migliora, fatemelo sapere.

por favor hágamelo saber cuando se haya decidido.
mi faccia sapere che modello ha scelto.

cuando quiera intercambiar lugares, sólo hágamelo saber.
se mai voleste fare cambio, fatemelo sapere.

así que... si necesita cualquier otra cosa, hágamelo saber.
quindi... dovessi avere bisogno di qualsiasi cosa, fammi sapere.

si necesita accesorios... audífonos, cargadores, hágamelo saber.
se ha bisogno di accessori, auricolari, caricatori... me lo faccia sapere...