Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es hipocondríaca.
e' ipocondriaca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿la hipocondríaca?
- l'ipocondriaca? - si'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neurosis hipocondríaca
ipocondria
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- ¿era una hipocondríaca?
- era ipocondriaca?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un poco hipocondríaca.
e' un po' ipocondriaca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psicosis hipocondríaca monosintomática
delirio somatico
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiene paranoia hipocondríaca.
le hanno diagnosticato ipocondria paranoica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿crees que soy hipocondríaca?
pensi che io sia ipocondriaca?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mira, tu madre es hipocondríaca.
tua madre e' sempre stata ipocondriaca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor es una hipocondríaca.
forse è... ipocondriaca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, no soy una hipocondríaca, ¿vale?
non sono ipocondriaca, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú eres, como, una hipocondríaca total.
sei così... ipocondriaca!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de por si ya es una paranoica hipocondríaca.
di per sé è già un ipocondriaco paranoico .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy una hipocondríaca hormonal, dijo mi doctor.
secondo il medico sono ipocondriaca a causa degli ormoni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no seas tonta, stevie, está siendo hipocondríaca.
non essere sciocca, stevie, ha una crisi ipoglicemica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no se está coagulando aún, y soy algo hipocondríaca.
vado a farmelo vedere. comunque tu dovresti averlo, un kit di pronto soccorso. grazie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, tu hermana es hipocondríaca y tu eres doctora.
quindi, tua sorella e' ipocondriaca e tu sei un dottore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenías una tos, claire. no te me pongas hipocondríaca.
non diventare ipocondriaca con me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de ser un "nut burger" también es hipocondríaca.
oltre a essere schizzata, e' anche ipocondriaca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿imprimiste una etiqueta falsa sólo para probar que soy hipocondríaca?
hai stampato un'etichetta falsa... solo per dimostrare che sono ipocondriaca?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :