Vous avez cherché: impiden (Espagnol - Italien)

impiden la circulación.
impediscono la circolazione.

los instintos lo impiden.
l'istinto prende il sopravvento.

vaya, nos impiden entrar.
siamo chiusi fuori?

- ¿y si te lo impiden?
- vuoi dire che io ruberai? - sì.

impiden el parto prematuro.
impediscono parto prematuro.

- ...que impiden llevar civiles.
- civili a fare appostamenti.

nos impiden apretar el gatillo.
ci rendono incapaci di premere il grilletto.

cosas que impiden tu salida:
cose che non ti fanno uscire:

- los lentes impiden la combustión.
- gli occhiali impediscono la combustione.

estos pisos impiden la demostración.
questo pavimento scivoloso impedisce la dimostrazione.

eres tú a quién le impiden salir.
e' te che vogliono trattenere qui, no?

el tío quiere hablar pero se lo impiden.
un uomo vuole parlare, ma è vincolato.

- si no impiden trabajar a alguien, no.
- se non impediscono a qualcuno di entrare non posso fare niente.

estas cirugías impiden que se formen queloides.
la plastica a z impedira' la formazione di cheloidi.

no pueden silbarle, los pretorianos se lo impiden.
- non possono fischiare, i pretoriani glielo impediscono.

esas "demasiadas cosas" impiden relaciones cómo ésta.
"cose". escludiamo che venisse qui in cerca di sesso?

obligaciones que impiden a los licenciatarios conceder sublicencias;
obbligo del licenziatario di non concedere sublicenze;

los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti

estos grupos son inteligentes, le impiden ver sus acciones.
questi gruppi sono intelligenti. la rendono cieca alle loro azioni.

compiten-elegis-impiden-roes-rinen-viste
elegis-evitare-concorrenza-eroi-lite-dress