Vous avez cherché: incandescencia (Espagnol - Italien)

incandescencia
ricottura

incandescencia total
ricottura per l'ingrossamento del grano

mecheros de incandescencia
becchi ad incandescenza

¡esa era la incandescencia!
ecco il punto luminoso

manguitos de incandescencia impregnados
reticelle ad incandescenza, impregnate

ensayo de resistencia a incandescencia
prova di resistenza all'incandescenza

lámparas de incandescencia halógenas de wolframio
fari sigillati

lámparas de incandescencia n.c.o.p.
lampade e tubi ad incandescenza n.c.a.

la categoría de lámpara de incandescencia utilizada.
la categoria della lampada a incandescenza usata;

la categoría de lámpara de incandescencia utilizada;
la categoria della lampada utilizzata.

se sustituyeron las lámparas de incandescencia por fluorescentes compactos.
abbiamo fatto sostituire le vecchie lampadine con quelle a risparmio energetico.

fuente luminosa en lo que se refiere a las lámparas de incandescencia
sorgente luminosa per quanto concerne le lampade ad incandescenza

este campo está iluminado por la incandescencia de los reflectores y los flases.
il campo è illuminato dalla luce spettrale dei riflettori e delle lampadine.

requisitos técnicos para lámparas de incandescencia: véase el reglamento no 37.
sulle norme tecniche per le lampade a incandescenza, v. regolamento n. 37.

parece que incandescencia alienígena de enorme tamaño que permanece en una órbita geosincrónica sobre africa.
...apparentemente fuoriuscendo da un'enorme vascello alieno che rimane in orbita geostazionaria proprio sopra l'africa.

37 _bar_ 3 _bar_ 25 _bar_ lámparas de incandescencia _bar_
37 _bar_ 3 _bar_ 25 _bar_ lampade a incandescenza _bar_

para la comprobación fotométrica, se utilizará una lámpara de incandescencia estándar (de referencia).
per il controllo fotometrico, si utilizza una lampada ad incandescenza standard (di riferimento).

en este caso, el ensayo se efectuará con la lámpara de incandescencia para la que pueda utilizarse la potencia más fuerte.
in questo caso la prova è svolta con la lampada ad incandescenza per la quale si può utilizzare la potenza più forte.

números y categoría(s) de la(s) lámpara(s) de incandescencia:
numero e categoria della o delle lampade:

la luz podrá utilizarse con una o varias lámparas de incandescencia de 6v, 12v, 24v de tensión nominal.».
il proiettore può essere utilizzato con una delle lampade a incandescenza da 6 v, 12 v, 24 v di tensione misurata».