Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estuvieron juntos toda la vida.
siete stati insieme tutta la vita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llevamos aquí juntos toda la vida.
siamo qui insieme da sempre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toda la vida
#l've seen trouble...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toda la vida.
tutta la vita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- toda la vida...
della vita...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡toda la vida!
tutta vita!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos estado juntos toda la vida.
noi due siamo insieme da sempre! vi prego.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi toda la vida.
quasi sempre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toda la vida, creo.
tutta la vita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿huir toda la vida?
scappare per sempre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pa' toda la vida...
- per tutta la vita...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estuvimos juntos toda la noche.
siamo stati insieme tutta la notte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duran toda la vida.
durano per sempre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deben de haber estado juntos toda la vida.
probabilmente hanno passato insieme tutta la vita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tengo toda la vida...
- ho tutto il mondo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- toda la vida, caballero.
- da una vita, signore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡tenía toda la vida...
- aveva tutta la vita davanti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, ¿crees que viviremos juntos toda la vida?
tu credi che noi resteremo insieme per tutta la vita?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y estuvieron juntos toda la noche?
e siete rimasti assieme tutta la serata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos estado juntos toda la noche.
ho ballato con te tutta la sera. sono stato sempre con te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :