Vous avez cherché: kjeldahl (Espagnol - Italien)

matraz kjeldahl
pallone di kjeldahl

matraz de kjeldahl
palloncino kjeldahl

digestión directa por el método kjeldahl
kjeldahlizzazione diretta

determine el nitrógeno por el método de kjeldahl.
determinare l’azoto con il metodo di kjeldahl.

el total kjeldahl de nitratos y el mbas (substancias actives al azul de metileno)
nomi mai sentiti. azoti total kjeldahl e mbas (methylen blue active subtances).

mira esto. mira, un frasco de recuperación estilo kjeldahl de 800 ml. es una pieza que no abunda.
questo... guarda questo... una beuta di raccolta in stile kjeldahl, 800 millilitri.

este es el inventario del equipo que se perdió: un matraz de fondo plano de 500 mililitros. un recuperador de kjeldahl de 800 mililitros.
la lista degli oggetti scomparsi dal laboratorio e' la seguente: un matraccio a fondo arrotondato da 5000 millilitri, una beuta di recupero di kjeldahl da 800 millilitri, due maschere anti-gas, qualche imbuto separatore, una morsa con sostegno per termometro.

nitrógeno total equivale a la suma de nitrógeno kjeldahl total (n orgánico + nh3), nitrógeno en forma de nitrato (no3) y nitrógeno en forma de nitrito (no2).
per azoto totale s'intende la somma dell'azoto totale secondo kjeldahl (n organico + nh3), dell'azoto nitrico (no3) e dell'azoto nitroso (no2).