Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- por la presente.
- ...e ne do ricevuta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presente decisión
la presente decisione
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deje que la presente.
lasci che vi presenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presente comunicación:
la presente comunicazione:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la presente proclamo...
io qui proclamo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ...a la presente administración.
-all'amministrazione attuale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la presente declaro que
io sottoscritto dichiaro che
Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vergüenza hacía la presente.
vergogna nei confronti della presente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la presente directiva establece:
la presente direttiva determina:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
motivos de la presente investigación
motivi dell’apertura dell’inchiesta attuale
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por la presente queda notificado.
e' stato citato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha adoptado la presente decisiÓn:
ha adottato la presente decisione:
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
la presente acción común expirará:
essa scade:
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la presente eti permite soluciones innovadoras.
la presente sti consente soluzioni innovative.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la presente decisión surtirá efectos inmediatos.
la presente decisione ha efficacia immediatamente.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la presente decisión establece normas detalladas:
la presente decisione fissa le modalità:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se autoriza en la presente partida ningún gasto administrativo, cualquiera que sea su beneficiario.
in nessun caso saranno autorizzate spese amministrative sulla presente voce, indipendentemente dal beneficiario dell’azione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se entiende por «grupo» la parte del texto de la presente partida comprendida entre dos «punto y coma»
per «gruppo» si intende una parte della descrizione della voce separata dal resto da un punto e virgola.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
me la presentó.
me l'ha presentata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«la presente partida cumple las condiciones zoosanitarias establecidas en la decisión de ejecución 2013/443/ue de la comisión de la comisión.
«la partita è conforme alle condizioni di polizia sanitaria specificate nella decisione di esecuzione 2013/443/ue della commissione.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
