Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- dijo que no llamáramos.
- ha detto di no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que no la llamáramos.
- fallo anonimamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si llamáramos taxis?
proviamo a chiamare dei taxi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dije que llamáramos a la perrera.
ti ho detto di chiamare il canile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que llamáramos, así que llamemos.
- ha detto di chiamare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- deb nos pidió que no llamáramos.
- deb ci ha chiesto di non avvisarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que si algo iba mal lo llamáramos.
ha detto che dovevamo chiamarlo se qualcosa andava storto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
becker dijo que llamáramos, y llamamos.
becker ha detto di chiamarlo, e noi chiamiamo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sugerí que llamáramos a un profesional.
gli ho suggerito di contattare un professionista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. shaw nos pidió que lo llamáramos.
il signor shaw ci ha chiesto di chiamarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dije a mi esposa que llamáramos enseguida.
lo so, avevo detto a mia moglie di chiamare subito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos... dijeron que nunca los llamáramos otra vez.
ci hanno detto di non chiamarli, mai piu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darby decidió que nos llamáramos "the germs".
darby decise che ci saremmo chiamati i germs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
host usó la tarjeta 5 minutos antes de que llamáramos.
mikkel høst ha utilizzato il badge 5 minuti prima che lei ci chiamasse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces ¿le importaría que la llamáramos sólo para asegurarnos?
- possiamo contattarla ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, ¿qué pasaría si llamáramos a tus padres de acogida?
ok, e se chiamassimo la tua famiglia affidataria?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si hubiéramos tenido una niña mi madre quería que la llamáramos ginebra.
se fossi stato una femmina, mia mamma mi avrebbe chiamata guinevere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que llamamos rosa sería igual de dulce aunque la llamáramos distinto.
cio' che chiamiamo rosa, anche con un altro nome avrebbe lo stesso profumo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bueno, solo arrestaron a uno y vi vuestra nota de que os llamáramos.
bene, hanno appena arrestato uno di loro e hanno visto che hai annotato di chiamarci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hubo un par de meses en que insistía que la llamáramos "la freidora."
ci sono stati un paio di mesi in cui insisteva che la chiamassimo "la grigliatrice".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent