Vous avez cherché: los resultados son mas o menos iguales (Espagnol - Italien)

- más o menos iguales
- direi pari.

mas o menos
piu' o meno.

mas o menos.
- in un certo senso. - mi spiace.

- mas o menos.
- beh, con un giro di parole.

mas o menos sí.
piu' o meno...

eh, mas o menos.
mah... cosi' cosi'.

mas o menos funciona.
funziona.

funciona, mas o menos.
un po' sì.

- si. - mas o menos.
-sì, in un certo senso...

igual que yo, mas o menos.
mi assomiglia, un po'.

- ¿hombres? - mas o menos.
insomma... circa...

más o menos igual.
- pressappoco lo stesso.

- más o menos igual.
- allo stesso modo, piu' o meno.

sabe más o menos igual.
hanno lo stesso gusto.

uh, más o menos igual.
eh, sempre uguale.

estoy seguro que las reglas son mas o menos las mismas de ese tiempo.
sono sicuro che le regole non siano molto diverse da allora.

todo está más o menos igual aquí.
non c'e' nulla di nuovo qui, direi.

lo tuyo permanece más o menos igual.
- già. non cambia granché.

me imagino que será más o menos igual.
sarà più o meno uguale, immagino.

más guapa no. pero más o menos igual.
di sicuro non sei piu' carina, ma piu' o meno uguale.