Vous avez cherché: lustrado (Espagnol - Italien)

lustrado
glassatura

lustrado.
spazzolato.

terciopelo lustrado
velluto lucidata

lustrado de pieles
lustratura delle pellicce

¿un lustrado de zapatos?
una lustratina alle scarpe?

¿las has lustrado con saliva?
vuoi fare il lustrascarpe?

- ¿cómo va el lustrado de zapatos?
allora, come va la storia del lustrascarpe?

- veo el puesto de lustrado. espera.
vedo il banchetto del lustrascarpe.

ni un poquito hasta que las haya lustrado.
niente cucchiaiate finche' non li avro' puliti.

un sistema solar hecho de metal lustrado...
un sistema solare fatto di metallo lucente...

requiere de cierto lustrado y de mucho tiempo de espera.
richiede un certo tempo, per essere lavato, e del tempo per posare la cera.

quieren que deje la bolsa en el puesto de lustrado y me vaya.
vogliono che lasci la borsa vicino al banchetto del lustrascarpe ed esca dalla porta laterale.

recién ahora estoy mejorando mi lustrado. y aún soy bastante pésimo en esto.
cioe', sto diventando bravo adesso a fare il lustrascarpe, e cioe'... sono ancora piuttosto pessimo.

leslie, no sé si esto sea importante, pero hoy escuché muchos comentarios interesantes en el puesto de lustrado.
leslie, non so sia importante o meno, ma oggi ho sentito un sacco di chiacchiere molto interessanti intorno alla mia postazione di lustrascarpe. mio dio, davvero?

con su caparazón hermosamente lustrado ahora regresa a sus migraciones que podrían llevarla a miles de kilómetros a través del inmenso mar abierto donde las medusas nadan a la deriva por cielos líquidos.
con il suo guscio ripulito ... puo' ora rimettersi in marcia ... lungo un cammino di migliaia di km ... nel mare aperto ... dove la medusa si lascia trasportare

superficie lustrada
superficie lucida