Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me hago una idea.
- io ho un'ipotesi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me hago una idea.
- direi di sì.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿le hago una paja?
devo fargli una sega?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una paja.
una sega.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
me hago una idea, sí.
- si, credo di aver capito benissimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, me hago una idea
- ti ho combinato alla radio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me hago una idea, sí.
- sì, pensa!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿una paja?
- un lavoretto di mano?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que me hago una idea.
io un'idea ce l'avrei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, me hago una idea.
ok, ho capito. fai il tuo lavoro, amico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- creo que me hago una idea.
- ho già qualche idea.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una paja.
che cazzata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue...una paja.
era solo una... sega.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así te hago una paja rápida.
avanti! fatti fare un lavoretto veloce con la mano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, me hago una buena idea.
sì, credo di saperlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me hago la paja con tu mamá.
- una sega pensando a tua madre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué tal si te hago una paja?
- che ne dici se ti faccio una sega?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí hay una paja.
ecco una cannuccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué? - una paja.
- una sega.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hacerte una paja.
- farti una sega
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :