Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pregúntate a ti mismo una pregunta.
fatti una domanda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- piensa en una pregunta...
- pensa a un'altra domanda!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se parecía a ti en una cosa.
vuole forse che il nonno ci investa del denaro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tú dime. están dirigidas a ti.
- dimmelo tu, è indirizzata a te!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti, en realidad
lei, veramente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me detuvo junto a ti en una intersección.
mi sono fermato dietro di te ad un incrocio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bob, a ti en medicina.
bob, tu ti occupi dei medicinali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. a ti, en realidad.
- no, te, a dire il vero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferentemente algo que te involucre a ti en una bikini.
preferibilmente qualcosa in cui ci sia tu in bikini.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-a ti. ¿en matrimonio?
- in matrimonio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- apuñalarte a ti en la cara.
- pugnalarti in faccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annabeth vino a ti en la fiesta.
annabeth e' venuta da lei, durante la festa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no me parezco a ti en nada.
-lo non sono come te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y me refiero a ti en particular.
e con "noi" intendo te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debí matarte a ti en lugar de marcella.
avrei dovuto avvelenare te invece di marcella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-a ti, en cambio, te encuentro raro.
. - te invece, ti trovo strano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debieron haberte tenido a ti en el cuadrilátero.
eh, avrebbero voluto avere te sul ring.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, a ti. ¿en qué estabas pensando?
- no, a te. a che cavolo stavi pensando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sabes, sergei? quizá me vaya mejor que a ti en una sala aislada.
sai, sergei, io resisterei meglio di te in una stanza chiusa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no va dirigido a ti.
- non ti riguarda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :