Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
espéciepescadamerluccius merluccius | zonaiiia; águas da ce das zonas iiib, iiic, iiid(hke/3a/bcd) |
rūšiseuropinė paprastoji jūrinė lydekamerluccius merluccius | zonaiiia zona; iiib, iiic ir iiid zonų eb vandenys(hke/3a/bcd) |
espéciepescadamerluccius merluccius | zonaviiic, ix, x; águas da ce da zona cecaf 34.1.1(hke/8c3411) |
rūšiseuropinė paprastoji jūrinė lydekamerluccius merluccius | zonaviiic, ix ir x zonos; Žrvak 34.1.1 eb vandenys(hke/8c3411) |
no obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 4 y en el artículo 15 del reglamento (ce) n° 850/98, las capturas de merluza (merluccius merluccius) conservadas a bordo de todo buque que disponga de artes de arrastre cuyas dimensiones de malla estén comprendidas entre 55 mm y 99 mm no podrán constituir más del 20 % del peso de las capturas totales de organismos marinos que se retengan a bordo.
in deroga alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 4, e dell'articolo 15 del regolamento (ce) n. 850/98, le catture di nasello (merluccius merluccius) detenute a bordo di un peschereccio su cui si trovano attrezzi trainati aventi una dimensione di maglia compresa tra 55 e 99 mm non possono costituire più del 20 % in peso delle catture totali di organismi marini detenute a bordo.