Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿ves el canal circulatorio mesolímbico inhibido? ¿eh?
noti l'inibizione del circuito mesolimbico?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el thc está haciendo explotar la dopamina fuera de mi sistema mesolímbico.
il thc sta facendo sparare dopamina al mio sistema mesolimbico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sistema mesolímbico es la parte del cerebro responsable de la sugestión hipnótica.
il sistema mesolimbico e' la parte del cervello responsabile delle suggestioni ipnotiche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, vareniclina puede bloquear de forma efectiva la capacidad de la nicotina para activar totalmente los recetores α 4β 2 y el sistema dopaminérgico mesolímbico, el mecanismo neuronal que sirve de base para el refuerzo y recompensa que se experimenta al fumar.
pertanto, vareniclina può bloccare in modo efficace la capacità della nicotina di attivare appieno i recettori α 4β 2 ed il sistema dopaminergico mesolimbico, il meccanismo neuronale alla base del rinforzo e della gratificazione sperimentati con l’ abitudine al fumo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el sistema endocannabinoide es un sistema fisiológico presente en el cerebro y tejidos periféricos (incluyendo adipocitos) que afecta al equilibrio energético, al metabolismo de la glucosa y lipídico y al peso corporal, y en las neuronas del sistema mesolímbico modula la ingesta de alimentos muy apetecibles, como dulces y grasos.
me
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.