Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- para ser felices.
- di essere felici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantaremos para ser felices para siempre.
canteremo per esser felici per sempre!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no practicamos para ser buenos. practicamos para ser perfectos.
non ci esercitiamo per essere bravi, ma per diventare perfetti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nacimos para ser una familia.
eravamo destinati ad essere una famiglia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuimos hechos para ser perfectos.
siamo stati creati per essere perfetti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos deseamos amar, para ser felices.
tutti vogliamo essere amati, vogliamo essere felici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque queremos ser felices, ¿no?
perchè vogliamo essere felici, giusto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, para ser americano.
- no, per essere un americano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así tendremos más tiempo para ser felices.
- perche'? avremo piu' tempo per essere felici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ser felices... y sonreír por dentro.
e sorridere dentro di noi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pero no para ser eva.
- non so se voglio essere eva.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no para ser mi compañero.
non per essere il mio partner.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, - ... para ser sinceros.
no, infatti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no para ser un microprocesador.
ma non se si tratta di un microprocessore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verdad que no, para ser sincero.
a essere sincero, non molto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo te necesito para ser feliz, para vivir.
lo ho bisogno di te per essere felice, lei per vivere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ser feliz.
per essere felice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prepárate para ser feliz.
preparati a essere felice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doce pasos para ser feliz.
dodici passi per essere più felice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace demasiado frío para ser feliz.
- e' troppo freddo per essere felici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :