Vous avez cherché: no me gusta que desconfies de mi (Espagnol - Italien)

no me gusta que se rían de mi.
non mi piace che mi si rida in faccia.

no me gusta que...
non mi piace che tu...

no me gusta que hable de mi hermano.
non voglio chiamare mio fratello.

no me gusta que todos se rían de mi desgracia.
sai, uccidermi, che ridere il mio dolore.

no me gusta que cave así.
non mi piace quando scava così.

no, judy, no me gusta que
- no, judy, non mi piaci.

- no me gusta que me siga.
-non l'ho seguita. -come è arrivato qui?

no me gusta que me sobrepasen
non mi piace essere sorpassato.

no me gusta que estés así.
non mi piaci così.

no, me gusta que no me vean.
no, mi piace non essere vista.

- no me gusta que estén ahí.
non mi va di vederla in giro.

- no, me gusta que estés aquí.
- affatto. sono felice che sia qui.

- no me gusta que estés enojado.
non mi piace vederti arrabbiato.

- no. me gusta que vivas conmigo.
no, mi piace che tu viva con me.

¿cree que desconfía de mí?
credete che io l'abbia allarmato?

¿es por eso que desconfías de él?
e' per questo che non ti fidi di lui?

hubo un tiempo en que desconfié de su existencia.
c'e' stato un tempo in cui dubitavo della sua stessa esistenza.

digamos que desconfío de algunos menos que otros.
diciamo che diffido di alcuni meno di altri.

- disculpa que desconfíe de tu generosidad - hey , sam
scusa se ho dubitato della tua generosita'.

quiere que desconfíes de mí. ¿no entiendes?
vuole che tu non ti fidi di me, non lo capisci?