Vous avez cherché: no pasa nada cariño (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

no pasa nada, cariño.

Italien

va bene, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

- no pasa nada, cariño.

Italien

- non c'e' problema, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡no pasa nada, cariño!

Italien

- oh, merda. va tutto bene, tesoro!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no me pasa nada, cariño.

Italien

sto bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sí. no pasa nada, cariño.

Italien

si', va bene, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- mamá. - no pasa nada, cariño.

Italien

- e' tutto ok, amore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

está bien. no pasa nada, cariño.

Italien

e' tutto ok, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño, estaré bien.

Italien

e' tutto okay, tesoro, starò bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nada, cariño.

Italien

- niente, cara.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- no pasa nada.

Italien

- dai, pipino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- nada, cariño.

Italien

- niente, mia cara.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño. - no, no, no.

Italien

va tutto bene, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño. me está esperando.

Italien

va tutto bene tesoro, mi stava aspettando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño, estoy aquí, liam.

Italien

liam, va tutto bene, tesoro, sono qui, liam.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño, vamos a lavarte.

Italien

- non ti preoccupare, amore. vieni, ti devi cambiare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- no, no, no. - no, no pasa nada, cariño.

Italien

- no, va tutto bene, amore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño. no tienes que preocuparte por nada.

Italien

niente di cui preoccuparsi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no pasa nada, cariño, también podríamos contar la verdad.

Italien

va tutto bene, tesoro... potremmo anche dire la verità. davvero?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo ie decía: "no pasa nada, cariño, no hay nada que temer."

Italien

lo glielo dicevo: "tranquillo, non c'è nulla qui di cui avere paura."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

no pasa nada, cariño. enseñémosle al mundo exactamente lo que piensas del anillo.

Italien

facciamone... una che ti ritrae mentre dici a tutti esattamente cosa pensi di quest'anello.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,222,954 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK