Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te gusta mi ropa?
che cazzo di problema hai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no te gusta mi arte?
non ti piace la mia arte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no te gusta mi idea?
non ti piace la mia idea?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te gusta mi aspecto.
non ti piaceva il mio aspetto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te gusta mi mujer?
qual e' il problema, non ti piace mia moglie?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no te gusta mi aspecto?
non ti piace il mio modo di guardare?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué, ¿no te gusta mi idea?
- non vi piace l'idea?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ no te gusta mi hermano?
- non ti piace mio fratello?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es que no te gusta mi casa?
questo posto non ti piace?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ya no te gusta mi compañía?
- vuoi che resti con te?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no te gusta mi idea de película.
- non ti piace la mia idea sul film.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿así que no te gusta mi compañía?
dunque non gradisci la mia compagnia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿te gusta mi vestido?
- ti piace il mio vestito?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no te gusta mi foto de taxista?
il mio badge della tlc non ti sembra tanto lucido e carino?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué pasa, no te gusta mi regalo?
qual'è il problema? non ti piace il mio regalo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solamente es que no te gusta mi cliente.
e' solo che non ti piace il mio cliente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no... ¿no te gusta mi corte veraniego?
non... non ti piace il mio taglio estivo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vale, si no te gusta mi teoría, dame otra.
ok, se no ti piace la mia teoria, dimmene un'altra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espera. ¿no te gusta mi imagen nueva?
aspetta, vuoi dire che non ti piace il mio nuovo look?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "¿no te gusta mi sombrero?" - "pero sí."
- non ti piace il mio cappello! . ma si!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent