Vous avez cherché: noviazgo (Espagnol - Italien)

noviazgo
dating

- compromiso, noviazgo.
fida-cosa? fidanzati.

sí. noviazgo juvenil.
fidanzatini d'infanzia.

¿cómo va el noviazgo?
- ah, sì? come procede il corteggiamento?

- ¿cómo va el noviazgo?
- come va il fidane'amento?

el café es como un noviazgo.
il caffè ha lo stesso effetto del sesso.

- llevamos seis años de noviazgo.
- abbiamo sei anni di datazione.

no necesariamente lo llamaría noviazgo.
io non neccessariamente chiamo per datazione.

- y así se acabó el noviazgo.
e quella fu la fine del fidanzamento.

casi 20 años si incluyes el noviazgo.
che mi dici di te? da quanto sei fuori dal mercato?

y ha sido muy divertido ver su noviazgo.
ed e' stato un vero spasso osservare il vostro corteggiamento.

altercado en tribunal descubre noviazgo secreto
fidanzamento segreto svelato in tribunale

el miedo es parte de cualquier noviazgo.
anche la paura è un sentimento. che c'è di male? in tutti i rapporti...

a los 1 4 años de noviazgo, se casaron.
14 anni dopo che si erano conosciuti si sposarono.

considérelo como un regalo adelantado de su noviazgo.
lo consideri solo un primo regalo di fidanzamento.

amor eterno [un largo domingo de noviazgo]
una lunga domenica di passioni

- pensaba hablarle a las chicas de mi noviazgo.
- pensavo avremmo detto alle gemelle del mio fidanzamento con inca.

bueno, si a eso se le puede llamar noviazgo.
volendo, possiamo dire così. possiamo dire?

es el noviazgo más deportivo que he visto en mi vida.
È il corteggiamento più atletico che abbia mai visto.

comparas 9 meses de noviazgo con mi matrimonio de 19 años.
stai paragonando i tuoi nove mesi ai miei 19 anni.