Vous avez cherché: pierdete en mi, y quizas asi te encuentres (Espagnol - Italien)

Espagnol

Traduction

pierdete en mi, y quizas asi te encuentres

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

confiaste en mi, y yo...

Italien

ti sei fidato di me...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

gracias por creer en mi... y te quiero.

Italien

grazie... di credere in me. e... ti voglio bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

piensa en mi y en dede

Italien

(penelope) pensa a me e a dede.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

confía en mi y me respeta.

Italien

si fida di me e mi rispetta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en ti, en mi y en los niños.

Italien

per noi due e i figli.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

confía en mi y mantente alejado.

Italien

percio' fidati e rimani qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

así que confía en mi y déjalos ir.

Italien

allora fidati di me su questo e lasciali andare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- lo sé... no confías en mi, y ni siquiera sé si te gusto.

Italien

- lo so, non ti fidi di me, e non so neppure se ti piaccio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

crean en mi, y verán la gloria de dios.

Italien

credete in me, e vedrete la gloria di dio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el olor de brendan está en mi y no sé cuánto

Italien

ho addosso la puzza di brendan, ma non so quanta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

terry. lo pones en mi, y lo pones en ella...

Italien

hai messo in mezzo me, e poi hai rimesso in mezzo lei.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

, no voy a usar lo negro en mi y no sacare un arma.

Italien

- e tu non fare il nero di merda che tira fuori la pistola.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"siempre has creído en mi, y yo creo en ti."

Italien

hai sempre creduto in me... e io credo in te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

digamos que, confía en mi... y sé feliz por todos nosotros.

Italien

diciamo solo, fidatevi di me e siatene felici.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, vine aquí porque quería que tu creyeras en mi, y tu lo hiciste.

Italien

beh, sono venuto qui perche' volevo che mi credessi e l'hai fatto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, tenemos, sobre tres en mi cuenta corriente, y quizá dos en mis ahorros.

Italien

beh, io ne ho... circa 3 mila nel mio conto corrente, e... forse 2 di risparmi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estaba tan metido en mi... y el trabajo que no pude atender sus necesidades.

Italien

ero cosi' preso da me stesso e dal mio lavoro che non ho provveduto ai suoi bisogni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bien, entonces vuelvo allí. ¿le hago confiar en mi y averiguar su secreto?

Italien

ok, quindi esco da qui, lo induco a fidarsi di me e scopro il suo segreto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a ustedes 2 y quiero agradecer a mr boykewich, quien tomo un interés especial en mi y me ayudó.

Italien

e... vorrei ringraziare anche il signor boykewich, che si è interessato a me e mi ha aiutato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

algún día tal vez te encuentre en mi propio terreno.

Italien

vorrei ritrovarti fuori qualche volta!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,945,725,595 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK