Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el estado miembro consultado efectuará las búsquedas siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.
lo stato membro richiesto effettua le consultazioni secondo l’ordine in cui sono pervenute le domande.
el plazo mínimo de recepción de solicitudes será de 37 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación;
il termine minimo per la ricezione delle domande di partecipazione è di 37 giorni dalla data di trasmissione del bando di gara; e
- creación de procedimientos de recepción de las uvas predesecadas y de una clasificación compatible con las prácticas comerciales internacionales.
- messa a punto di protocolli per la raccolta delle uve preessiccate e creazione di una classificazione compatibile con le pratiche commerciali internazionali.
la fecha límite de recepción de ofertas, la dirección a la que deban enviarse y la lengua en la que deban redactarse;
il termine ultimo per la ricezione delle offerte, l’indirizzo cui devono essere inviate e la lingua in cui devono essere redatte;
tus jefes de moscú... dicen: "no podemos contactar con el servicio de recepción de llamadas.
i tuoi capi a mosca... dicono: "connessione col servizio risposta non disponibile".
c) por cada lote de los productos indicados en la letra b), la cantidad correspondiente y el número de la nota de recepción, de la factura de compra o de cualquier otro documento equivalente expedido por lote;
c) per ogni partita dei prodotti di cui alla lettera b), la quantità corrispondente e il numero di bolla di presa in consegna o il numero della fattura di acquisto o di qualsiasi altro documento equivalente, compilato per partita;
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.