Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
previo dictamen conforme del consejo,
visto il parere conforme del consiglio,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo , previo dictamen del parlamento europeo , examinara estas previsiones apreciandolas .
previo parere del parlamento europeo, il consiglio esamina tali previsioni ed emette un giudizio in merito.
establecer propuestas de programas de trabajo para la oficina de apoyo, previo dictamen de la comisión;
l'elaborazione di programmi di lavoro per l’ufficio di sostegno, previo parere della commissione;
vista la propuesta de la comisión presentada previo dictamen del comité del estatuto, considerando lo siguiente:
vista la proposta della commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto,
adoptará el reglamento interno , que entrará en vigor por aprobación del consejo , previo dictamen de la comisión .
esso adotta il regolamento interno che entra in vigore , previa approvazione del consiglio su parere della commissione .
el parlamento europeo se pronunciará por propia iniciativa, previo dictamen de la comisión y previa aprobación del consejo.
il parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo parere della commissione e approvazione del consiglio.
la comisión fijará, previo dictamen de un comité de expertos, las disposiciones necesarias para la aplicación del presente apartado.
la commissione, previo parere di un comitato di esperti, stabilisce le disposizioni necessarie per l'applicazione del presente paragrafo.
el director general establecerá el reglamento de organización del cci previa consulta al personal del cci y previo dictamen del comité consultivo general .
il direttore generale stabilisce il regolamento di organizzazione del c.c.r . previa consultazione del personale del c.c.r . , su parere conforme del comitato consultivo generale .
el consejo de administración adoptará su reglamento interior, que entrará en vigor después de ser aprobado por el consejo previo dictamen de la comisión.
il consiglio di amministrazione adotta il proprio regolamento interno che entra in vigore previa approvazione del consiglio su pare della commissione .
vista la comunicación presentada por la comisión el 3 de julio de 2006, previo dictamen del consejo de administración de la oficina comunitaria de variedades vegetales.
vista la comunicazione presentata dalla commissione il 3 luglio 2006, ottenuto il parere del consiglio di amministrazione dell'ufficio comunitario delle varietà vegetali,
el consejo de dirección, previo dictamen de la comisión, aprobará su reglamento interno, en el que se recogerán las disposiciones prácticas para su actuación.
il consiglio di direzione, previo parere della commissione, adotta il regolamento interno, che stabilisce le modalità pratiche per le sue attività.
en función de los resultados de esta verificación, la comisión, previo dictamen del comité económico y financiero, decidirá el desembolso sucesivo de los distintos tramos.
in funzione dei risultati dell'accertamento e previo parere del comitato economico e finanziario, la commissione decide riguardo al versamento delle quote successive.
a iniciativa de los ptu, se podrán financiar estudios o medidas de asistencia técnica para la ejecución de las acciones incluidas en el docup, previo dictamen de la comisión.
su iniziativa del ptom, possono essere finanziati, previo parere della commissione, studi o misure di assistenza tecnica in relazione all’attuazione delle azioni comprese nel docup.
los resultados de los exámenes de residuos deberán poder evaluarse de acuerdo con los métodos de referencia establecidos según el procedimiento previsto en el artículo 14, previo dictamen del comité científico veterinario.
i risultati degli esami dei residui devono poter essere raffrontati con metodi di riferimento stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 14, previo parere del comitato scientifico veterinario.
