Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no proclamamos ser dioses, sir selwyn.
non crediamo certo di essere dio, sir selwyn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proclamamos que habría una naranja húngara.
abbiamo lanciato uno slogan: "facciamo l'arancia ungherese!".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nosotros proclamamos, que en este año...¡chicos!
- con la presente proclamiamo... che in questo an... ragazzi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no proclamamos socios, cinco, diez años, habremos perdido la oportunidad.
ascolta, se non stipuliamo questo accordo, entro 5 o 10 anni, - verremo tagliati fuori!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al príncipe coronamos y gran príncipe proclamamos. que ejerza su potestad sobre toda la ciudad.
onoriamo il giovane zar con la corona principesca e lo eleggiamo nostro capo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tu constante fe y amor, y a través de tu gracia proclamamos tu verdad, y administramos tu justicia con compasión.
nella costanza del tuo amore e della tua fede, fa' si' che attraverso la tua grazia noi possiamo proclamare con coraggio la tua verita' e amministrare la tua giustizia con compassione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor, rezo para que cambie nuestra nación y rompamos los lazos que nos han puesto y... y nosotros proclamamos al león de judas.
signore, prego affinché la nostra nazioni cambi, se rompiamo i lacci che hanno messo intorno alla nostra fede... e glorifichiamo il leone di giuda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos proclamamos, y lo somos los defensores de la libertad, dónde sea que exista en el mundo. pero no podemos defenderla en el extranjero si la abandonamos en casa.
ci proclamiamo, e in effetti lo siamo difensori della libertà, ovunque essa continui a esistere nel mondo ma non possiamo difenderla altrove se a casa nostra la calpestiamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por eso hoy, 7 de marzo de 1979... nosotros, los representantes del estado de georgia... proclamamos a georgia on my mind la canción oficial... y nos disculpamos y le damos la bienvenida a ray charles.
quindi oggi, 7 marzo 1979, noi, in qualità di rappresentanti dello stato della georgia, proclamiamo georgia on my mind nostro inno ufficiale... e porgiamo al signor ray charles delle pubbliche scuse... e un bentornato a casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y cuando tu señor dijo a los ángeles: «voy a poner un sucesor en la tierra». dijeron: «¿vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos tu alabanza y proclamamos tu santidad?»
e quando il tuo signore disse agli angeli: “porrò un vicario sulla terra”, essi dissero: “metterai su di essa qualcuno che vi spargerà la corruzione e vi verserà il sangue, mentre noi ti glorifichiamo lodandoti e ti santifichiamo?”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :