Vous avez cherché: profetisa (Espagnol - Italien)

profetisa
profeta

profetisa, guíame.
profetessa, guidami.

¡falsa profetisa!
falsa profeta!

la profetisa está cansada.
la profetessa e' stanca.

- ¿qué debo hacer, profetisa?
- dimmi dove devo andare, profetessa.

ahora la adoran como a una profetisa.
la venerano come un profeta.

quiero aprovechar la ordenado por la profetisa.
consegnala a me! per l'autorita' della profetessa.

cree que es una profetisa o alguna tontería así
glielo chieda. glielo chieda, glielo dira' lei.

la profetisa tuviese la marca nunca eliminado.
la profetessa non ti avrebbe tolto il marchio.

(ichiko significa algo como profetisa o sacerdotisa)
(ichiko ha un significato simile a sacerdotessa)

era una adúltera, una fulana, una falsa profetisa.
era una falsa profeta adultera e meretrice.

esto explicaría el vaho mágico que rodeaba a la profetisa.
questo potrebbe spiegare i vapori magici che circondavano la profetessa.

la única justificación que tengo que viajar es la profetisa.
ho responsabilita' solo verso la profetessa.

para orientarse, busca a la mejor profetisa de la antigua grecia.
in cerca di una guida, si rivolge alla piu' grande profetessa dell'antica grecia.

la profetisa permanece puro pero sus siervos hacen lo que tienen que hacer.
la profetessa rimane pura, ma i servitori... fanno quello che devono.

- sirvo a mi amante la profetisa de arialia, yo soy su embajador.
servo la profetessa di ari-alia, sono il suo ambasciatore.

sí, debido a los ideales de platón se atribuye a sus sentimientos con la profetisa diotima.
si', fondata sulle idee di platone... in quanto attribuite ai suoi sentimenti per la profetessa diotima.

realmente ha hecho su mejor infierno para mí encontrar, keltus. perro faldero leal de la profetisa.
hai fatto molta strada per venire qui, keltus, cagnolino fedele della profetessa!

"jezabel, que se autoproclamaba una profetisa, enseñó y sedujo a mis siervos a cometer fornicación."
"gezabele, la donna che si spaccia per profetessa e insegna e seduce i miei servi inducendoli a darsi alla fornicazione".

entonces maría la profetisa, hermana de aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas
allora maria, la profetessa, sorella di aronne, prese in mano un timpano: dietro a lei uscirono le donne con i timpani, formando cori di danze