Vous avez cherché: punktuose (Espagnol - Italien)

a ir b punktuose nurodytos priemonės įsigalioja nedelsiant.
il-miżuri msemmija fil-punti (a) u (b) għandhom jidħlu fis-seħħ minnufih.

be to, privaloma laikytis bent vienos iš 1-7 punktuose išdėstytų sąlygų:
barra minn hekk, mill-inqas waħda mill-kondizzjonijiet stabbiliti fil-punti minn 1 sa 7 għandha tiġi ssodisfata:

en lituano produktas, kurio perdirbimas numatytas reglamento (eb) nr. 1862/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
in lituano produktas, kurio perdirbimas numatytas reglamento (eb) nr. 1862/2005 3 straipsnio b ir c punktuose

en lituano produktai, kurių perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti reglamento (eb) nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
in lituano produktai, kurių perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti reglamento (eb) nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose

(6) siekiant aiškumo, į tekstą turėtų būti įrašyti pakeitimai dėl iii priedo 6 ir 7 punktuose nurodytų natūralų imunitetą įgijusių gyvūnų ir su kiaušialąstėmis bei embrionais susijusios nuostatos.
(6) għal raġunijiet ta' ċarezza, ċerti bidliet b'rigward l-annimali mlaqqma b'mod naturali msemmija fil-punti 6 u 7 ta' l-anness iii u d-dispożizzjonijiet relatati ma' l-ova u l-embrijuni għandhom jiddaħħlu fit-test.

(128) remdamasi pirmiau išdėstytais svarstymais komisija mano, kad jos abejonės dėl to, kad projektas viršys programos 24 dalies a ir b punktuose nustatytas ribas, buvo išsklaidytos, ir dėl to konstatuoja, kad pagalba suderinama su bendrąja rinka,
(128) fuq il-bażi tal-kunsiderazzjonijiet ta' hawn fuq, il-kummissjoni tqis li d-dubji li kellha dwar jrkk il-proġett jiżboqx il-livelli stabbiliti fil-paragrafi 24(a) u (b) tal-qms ġew imwarrba u għalhekk tikkonkludi li l-għajnjuna hija kumpatibbli mas-suq komuni,