Vous avez cherché: qué tal te encuentras (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

qué tal te encuentras

Italien

cosa ti senti

Dernière mise à jour : 2017-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

? qué tal te encuentras?

Italien

come ti senti?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hola. ¿qué tal te encuentras?

Italien

ehi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- tess, ¿qué tal te encuentras?

Italien

- tess. come ti senti?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal te encuentras fiambre?

Italien

come ti va il corpo, eh orv?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cariño, ¿qué tal te encuentras?

Italien

tesoro mio, come stai?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal te encuentras hoy, denny?

Italien

come ti senti oggi, denny?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal te encuentras esta mañana, john?

Italien

come ti senti, stamattina, john?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

qué tal te va?

Italien

come va? sto bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal te va?

Italien

- come va?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- ¿ qué tal te fué?

Italien

- com'è andata?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal: "te odio.

Italien

che ne dici di "ti odio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿qué tal te arreglas?

Italien

come procede qui?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

-¿qué tal? te extraño.

Italien

- mi sei mancato!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- ¿qué tal te parece?

Italien

- come ti trovi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal? ¿te gusta?

Italien

benissimo, fa bene, ti piace?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿qué tal te encuentras otra manera allí abajo que qué me involucran?

Italien

che ne dici se trovi un modo per arrivare li' che invece mi coinvolga?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,618,040 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK