Vous avez cherché: que tonta (Espagnol - Italien)

que tonta.
che stupida.

- que tonta.
no, non è vero.

- que tonta!
che sciocchina.

que tonta fui.
sono stata proprio una sciocca.

oh, que tonta.
che sciocca.

¡que tonta soy!
dio mio, sono così stupida!

que tonta esperanza.
folle speranza!

¡niña más que tonta!
sei una ragazza stupida!

sonia, pero que tonta.
sonia! sei cosi' ingenua.

que tonta es la gente.
le persone posso essere così idiote.

- que tonta. - ¿qué es esto?
- che perfetta idiota.

oh, que tonta... lo siento.
oh, sono una stupida, mi dispiace.

que tonto.
- via di qui, voi!

que tonto!
che sciocchi!

- que tonto.
- cazzo. io...

¡que tonto!
# don't have nobody to call my own # - che tenero che sei...

- si, que...que tonta de mi parte.
- e' stata proprio una stupidaggine.

pues a devolverlo. no, que tonta no es.
- allora, lo dovrai restituire.

¡que tonta! si no traigo ropa interior.
e' vero, quella non l'ho messa.

ay dios, que... que tonta me siento ahora.
dio mio, mi sento così sciocca...