Vous avez cherché: queridito (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

queridito

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

oye, queridito.

Italien

sa cosa, caro mio?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿mi queridito?

Italien

il mio zuccherino ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

eres mi queridito.

Italien

lui è forte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bonsoir, queridito.

Italien

bonsoir, bambinone!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

queridito. te igualaron.

Italien

"amore mio", ha detto che viene a vedere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

–queridito mío... –murmuro.

Italien

ella gli si avvicinò. — mio caro! — disse.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

santo diosito queridito.

Italien

holly willough-tettona.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

amarra a tu "queridito".

Italien

lega bene il tuo innamorato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- ¡a mí, queridito gerber!

Italien

a me, gerberino-ino-ino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

queridito, voy a... voy a limpiarlo.

Italien

oh, tesoro, mi di-- lo vado a cambiare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hora de perder algo de peso, ¿queridito?

Italien

e' ora di perdere qualche chilo, mio caro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

primero haz clic en el acuerdo de licencia, queridito

Italien

prima accetta il contratto d'acquisto, caro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

oh, queridito, no creo que tengas mucho de qué preocuparte.

Italien

oh, carissimo, non penso tu abbia molto di cui preoccuparti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

serguéi serguéievich, queridito, por dios, se lo suplico, perdónelo.

Italien

serghej sergheevitch, per amor di dio, vi supplico in ginocchio... fatelo per me, perdonatelo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

eso vas a averiguarlo tú, preciosa, en cuanto vuelvas a casita y se lo preguntes a tu rico queridito.

Italien

tocca a te scoprirlo, bellezza, appena fili a casa e lo chiedi al tuo ricco paparino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"queridito, recibimos tu carta desde madrid" "...y también tu carta desde londres. "

Italien

mio piccolo caro, abbiamo ricevuto la tua lettera da madrid... e anche la tua cartolina da londra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

pero quiero que metas la mano en tu bolsillo... y me muestres el dinero contra el que apostábamos. o a pesar de lo pequeñito y tullido que es... se lo pediré a tu queridito compañero.

Italien

sì, ma voglio che ti svuoti le tasche, fammi vedere i soldi che avevi scommesso, o quel piccoletto mutilato...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"queridita, si así lo dices...

Italien

"tesoro, se dici cosi'..."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,737,766,806 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK