Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡peor quien se la mete!
ma chi se lo incula!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿quien se la llevó?
chi l'ha rapita?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces quien se la hara?
allora, cosa facciamo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es él quien se la llevó.
ha preso lui la ragazza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién se la va a comer ahora?
bravo! quella la gente deve mangiarla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peccato che se la fuma, è sprecata.
peccato che se la fuma, è sprecata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quién se la sabe?
chi conosce la terza parte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hmm. la fuma, ¿eh?
fossero solo i fuma!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ quién se la robó ?
chi lo ha rubato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien en tu casa la fuma.
e' qualcuno in casa tua che si droga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién se la llevó?
- chi l'ha presa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
averiguaré quién se la cargó.
io scoprirò chi è stato, va bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿quién se la administró?
chi ha somministrato la dose?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿a quién se la compró?
- da chi l'hai comprata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encantador. ¿quién se la llevó?
perfetto. chi l'ha ritirata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ quién se la habrá llevado?
- chi mai l'avrà levata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿sabe quién se la dio? - no.
- sa chi gliel'ha regalata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo deseo... adelantar todo lo posible a la fuma.
- voglio solo trovare i fuma quanto prima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la banda que nos atacó hoy eran agentes de la fuma,..
sono sempre stati dei traditori.]
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿y quién se la merece? ¿tú?
beh, ti diro' una cosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :