Vous avez cherché: quiero viajar a conocer napoles por fin (Espagnol - Italien)

que voy a conocer por fin a tus futuros suegros.
che conoscero' i tuoi futuri suoceri.

quiero viajar a tierras lejanas, enamorarme y casarme.
voglio viaggiare per terre remote, e... innamorarmi, e sposarmi.

"si no puedes viajar a praga a conocer a tu soñada amada,
"se non puoi viaggiare fino a praga per incontrare la donna dei tuoi sogni

- por fin lo voy a conocer!
- finalmente, così li conosco!

# y quieres viajar a ciegas #
# e tu vuoi viaggiare cieco... #

por fin voy a conocer al gran rex crater.
finalmente incontro il famoso rex crater.

-¿por fin voy a conocer a la reina?
finalmente incontrero' la regina?

aarti, la gente quiere viajar a américa y europa, y tú quieres conocer una aldeita como palankhet
la gente va a visitare l'america e l'europa e tu vuoi vedere un paesello di provincia come palankhet?

me llevó a conocer el gran salón de baile, las caballerizas, las pajareras, y por fin, su alcoba.
mi ha fatto conoscere la grande sala da ballo, le stalle, le uccelliere, e finalmente, la sua camera da letto.

mamá, me alegra que por fin vayas a conocer a milos.
madre... sono felice che finalmente hai conosciuto milos.

no me puedo creer que por fin la vaya a conocer en persona.
non posso credere che finalmente la incontrero' di persona.

ya soy lo bastante mayor. y por fin voy a conocer a mi padre.
sono grande abbastanza ora e finalmente potro' conoscere mio padre.

bueno, bueno, por fin llego a conocer el escurridizo píndaro singh.
bene, bene, finalmente riesco a incontrare l'elusivo pindar singh.

por fin voy a conocer a tu hermano misterioso, del que te niegas a hablar.
finalmente riusciro' a conoscere questo misterioso fratello di cui non vuoi mai parlare.

quiero viajar a un poblado del interior que se llama bayo, son tres cambios de luna a pie, en el noreste, no muy lejos de segou en el río joliba.
voglio andare all'interno, in un villaggio chiamato bayo, tre lune nuove a piedi a nord est, non lontano da segou, sul fiume joliba.

por fin podría llegar a conocer a este hombre, descubrir lo que le motivaba y la razón por la que su trabajo me había impactado tanto.
avrei potuto finalmente conoscere quest'uomo, scoprire che cosa lo muoveva e perché il suo lavoro mi aveva colpito così profondamente.

es o por culpa de esa bebida energética de nueve horas, o porque hoy por fin voy a conocer a tu padre.
o per l'effetto di quella bevanda energetica che dura 9 ore, oppure perche' oggi finalmente conoscero' tuo padre.

por fin voy a conoceros, mamá y papá. ¡en el infierno!
mamma e papa', finalmente ci vedremo... all'inferno!

y ahí es cuando empezó a beber, a pasar todo el tiempo en esas inauguraciones y exposiciones, decía que por fin iba a conocer a otros artistas, como si eso fuera a arreglarlo.
allora ha iniziato a bere, a passare le ore a quelle... mostre e gallerie d'arte... dicendo che lì poteva incontrare altri artisti, come se questo sistemasse tutto.