Vous avez cherché: quizas seamos parientes (Espagnol - Italien)

probablemente seamos parientes.
probabilmente siamo parenti.

quizá no seamos parientes.
forse non siamo una famiglia.

no, no creo que seamos parientes
no, non penso che siamo parenti.

- no es posible que seamos parientes.
- non c'e' possibilita' che siamo imparentati vero?

no es que seamos parientes de sangre.
non siamo consanguinei, lo sappiamo.

yo... no puedo creer que seamos parientes.
non... non posso credere che siamo parenti.

aunque no seamos parientes, me gustaría que trabajaras aquí.
anche se non siamo imparentati, mi piacerebbe che tu lavorassi qui.

por aquí somos como una familia aunque no seamos parientes.
qui siamo come una famiglia anche se non siamo imparentati.

quizá seamos apestosos.
- forse puzziamo.

quizás seamos los primeros.
e forse nessun altro.

quizá seamos diferentes, dean.
forse noi saremo diversi, dean.

- quizá seamos los últimos.
- forse siamo gli ultimi rimasti.

amigos, quizá seamos viejos.
gente! forse siamo vecchi.

- creo que quizá seamos fracasados.
mi sa che siamo un fallimento.

quizá seamos los dos demasiado viejos.
stiamo invecchiando entrambi.

escuché que quizás seamos vecinos pronto.
- presto potremmo essere vicini, ho sentito.

oye, quizás seamos tú y yo algún día.
un'esperienza... - potremmo essere noi tra qualche anno.

quizá seamos dos partes del mismo rompecabezas.
forse siamo due parti dello stesso puzzle.

quizá seamos capaces de descubrir dónde vivía.
potremmo scoprire dove viveva.

quizá seamos capaces de encontrar algunas huellas en esto.
dovremmo riuscire a rilevare delle impronte nitide.