Vous avez cherché: resetear (Espagnol - Italien)

resetear
reimpostare

resetear vuestro cuentakilómetros.
- resettare il vostro contachilometri.

chester va a resetear tu apex.
chester ti riprogrammera' l'apex.

- tenemos que resetear su cerebro.
- dobbiamo resettare la sua testa.

no, tuvieron que resetear el sistema.
no, devono riavviare il sistema.

el otro día tuve que resetear el módem.
sai una cosa? ho dovuto riavviare il modem l'altro giorno.

debemos resetear el sistema de todo el edificio.
devo far saltare il sistema in tutto l'edificio.

podría iniciarlos y resetear las contraseñas de administrador.
potrei, probabilmente, avviarli e resettare le password originali.

necesito resetear. - ¿quién es mitch morgan?
non mi serve una vacanza, mi serve un nuovo inizio. salve, sono mitch morgan.

oh,no, solo tuviste que apretar el boton de resetear
no, devi solo premere il piccolo bottone rosso del reset.

aqui, nosotros le ayudaremos resetear el interruptor es justo en este
ecco, le do una mano. il quadro e' proprio qui dentro.

no, no queremos resetear todo el teléfono perdería toda la información.
no, non vogliamo resettare il cellulare, perderebbe tutte le sue informazioni.

apagaron el sistema acars para poder resetear el sistema de vuelo.
quindi hanno resettato il sistema per far ripartire il sistema.

estas cerraduras no tienen estabilizador de tensiones por lo que se pueden resetear.
queste porte non sono supportate da un generatore di riserva, - percio' puoi resettarle.

voy a resetear tu reloj corporal para que estés al máximo cuando subas al ring.
azzerero' il tuo orologio biologico... affinche' tu sia al massimo quando metterai piede in quel ring.

si están robando un banco o el tab, puede que tengamos tiempo para resetear.
se stanno per svaligiare la banca o la tab potremmo avere il tempo di farlo ripartire.

¿si tuvieras una copia de seguridad del disco, podrías resetear la anomalía?
- con la copia potresti riavviare l'anomalia?

tendría que resetear toda la alarma... y el mecanismo para configurarla de nuevo no es muy preciso.
dovrei riprogrammare tutta la sveglia da capo e comunque il meccanismo non è così preciso.

falló el cronometro. usted y mac vayan y vuelvan a resetear el cronometro el resto de ustedes los cubre.
- il timer non va, dobbiamo tornare lì.

pero el ocasional jugo, es una gran manera... de resetear el motor interno... sacar todas esas toxinas del sistema linfático.
ma il digiuno occasionale a base di liquidi e' un ottimo modo per resettare il motore, per spazzare via tutte le tossine dal sistema linfatico.