Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- risultato di analisi conforme
- risultato di analisi conforme
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complessivamente, il risultato netto previsto per l'intero esercizio 2004 dovrebbe essere una perdita di 850 milioni di eur.
complessivamente, il risultato netto previsto per l'intero esercizio 2004 dovrebbe essere una perdita di 850 milioni di eur.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il progetto avrebbe quindi come unico probabile risultato la limitazione delle importazioni da paesi terzi e il contenimento degli aumenti di prezzo;
il progetto avrebbe quindi come unico probabile risultato la limitazione delle importazioni da paesi terzi e il contenimento degli aumenti di prezzo;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualora avessero voluto ottenere lo stesso risultato, tali operatori avrebbero contribuito, assieme alle emittenti, a finanziare il costo di ricezione degli spettatori potenziali.
qualora avessero voluto ottenere lo stesso risultato, tali operatori avrebbero contribuito, assieme alle emittenti, a finanziare il costo di ricezione degli spettatori potenziali.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(si rammenta che nel 2004 i medesimi settori hanno registrato, allo stesso livello di risultato, una perdita di […] %).
(si rammenta che nel 2004 i medesimi settori hanno registrato, allo stesso livello di risultato, una perdita di […] %).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo dettaglio la relazione fra moneta e prezzi , ossia dalla economico fondamentale che affronta in maggiore semplice risultato viene illustrato da un concetto teoria quantitativa della moneta ( cfr .
rapidamente . questo semplice risultato viene che affronta in maggiore dettaglio la relazione fra moneta e prezzi , ossia dalla teoria quantitativa della
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prezzo di riferimento dei carburanti fossili utilizzato per il confronto con i prezzi dei biocarburanti è risultato essere di 0,453 eur/litro [10].
il prezzo di riferimento dei carburanti fossili utilizzato per il confronto con i prezzi dei biocarburanti è risultato essere di 0,453 eur/litro [10].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aumentano i salari o i costi di materie prime quali il petrolio , le imprese dovranno ridurre il numero poiché questo costituisce il risultato di effetti dal spesso definita « da costi » .
aumentano i salari o i costi di materie prime quali il petrolio , le imprese dovranno ridurre il numero poiché questo costituisce il risultato di effetti dal spesso definita « da costi » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le autorità italiane si erano impegnate a realizzare la sottoscrizione della loro parte proporzionale del nuovo aumento di capitale di alitalia soltanto dopo la conclusione delle diverse analisi di due diligence iniziali e complementari previste dalle banche nelle loro lettere di intenti e dopo che, alla luce del risultato di queste analisi, le banche si fossero impegnate formalmente e senza riserve, eccetto che per le usuali condizioni che riguardano i casi di forza maggiore, di atti di guerra e di terrorismo e simili, a garantire "il buon esito" dell'operazione.
- le autorità italiane si erano impegnate a realizzare la sottoscrizione della loro parte proporzionale del nuovo aumento di capitale di alitalia soltanto dopo la conclusione delle diverse analisi di due diligence iniziali e complementari previste dalle banche nelle loro lettere di intenti e dopo che, alla luce del risultato di queste analisi, le banche si fossero impegnate formalmente e senza riserve, eccetto che per le usuali condizioni che riguardano i casi di forza maggiore, di atti di guerra e di terrorismo e simili, a garantire "il buon esito" dell'operazione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent