Vous avez cherché: romescada de rape (Espagnol - Italien)

cola de rape
turnip glue

colita de rape
è possibile prenotare per stasera?

en la recepción con la reina de holanda sirvieron colas de rape con salsa de naranja.
al ricevimento della regina d'olanda hanno servito code di pesce gatto in salsa all'arancia.

por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona ciem vii por parte de los buques que enarbolan pabellón de españa
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nella zona ciem vii per i pescherecci battenti bandiera della spagna

por el que se prohíbe la pesca de rape en las zonas ciem viii a, b, d, e por parte de los buques que enarbolan pabellón de bélgica
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nelle zone ciem viii a, b, d, e per i pescherecci battenti bandiera belga

por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona ciem iv (aguas noruegas) a los buques que enarbolen pabellón de los países bajos
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nella zona ciem iv (acque norvegesi) per le navi battenti bandiera dei paesi bassi

...dice un señor de las barcazas, un visitante de verano en el muelle de rapee.
udite tubare?" dice un gran signore degli argini, un villeggiante di quai de la rapée.

por el que se prohíbe la pesca de rape en las zonas ciem viiic, ix y x y en aguas de la ce de la división cpaco 34.1.1 por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nelle zone ciem viiic, ix e x e nelle acque comunitarie della zona copace 34.1.1 per le navi battenti bandiera francese

(5) esta autorización ha de surtir efecto a partir del 8 de noviembre de 2007 con el fin de que pueda pescarse la cantidad de rape en cuestión antes de que finalice el presente año.
(5) jotta kyseinen määrä merikrottia voitaisiin pyytää ennen kuluvan vuoden loppua, luvan olisi tultava voimaan 8 päivänä marraskuuta 2007.

se considera que las capturas de rape en las aguas de la zona ciem viiia, b, d, e, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de bélgica o están registrados en bélgica han agotado la cuota asignada a bélgica para 2004.
si ritiene che le catture di rana pescatrice nelle acque della zona viii a, b, d, e da parte di navi battenti bandiera del belgio o immatricolate in belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al belgio per il 2004.

de acuerdo con la información transmitida a la comisión, las capturas de rape en las aguas de la zona ciem viiia, b, d, e, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de bélgica o están registrados en bélgica, han alcanzado la cuota asignada para 2004.
secondo le informazioni trasmesse alla commissione, le catture di rana pescatrice nelle acque della zona ciem viii a, b, d, e da parte di navi battenti bandiera del belgio o immatricolate in belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 2004.