Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que estas haciendo mi amor
what are you doing, my love
Dernière mise à jour : 2020-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en que estas pensando mi amor
te cosa stai pensando amore mio?
Dernière mise à jour : 2020-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu si que estas guapa, masa.
anche tu stai bene, masa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ultimo.pienso que estas guapa
- almeno! penso che tu sia venuta bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i que estas haciendo?
che cosa fai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
! esto s`i que es un espectàculo!
questo sì che è intrattenimento!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solo digo que estás un poco confundido, mi amor.
dico solo che sei confuso, dolcezza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que estás guapa.
penso che tu stia carina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amor hola que estas hacie
stai imparando subito hehe
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- pero sí que estás guapa.
comunque stai bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- s`i que lo estoy.
. - sì.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solo digo que estás guapa, nada más.
- dico solo che sei bella, tutto qua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ademàs, s`i que he realizado un proyecto cient`ifico.
e inoltre, cara signora, io la ricerca di scienze l'ho fatta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bueno, creo que estás guapa con y sin ropa.
beh, io credo tu sia bellissima con o senza vestiti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iba a decir que estás guapa, pero da igual.
- stavo per dire che stai bene, ma... ok.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero que estés guapa para cuando venga el capitán.
voglio che tu sia bellissima per il capitano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
p - s-i,es como que estás loca, como mamá.
p-s-i è quando sei matto, come la mamma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿puedes conducir esto, o solo crees que estás guapa dentro?
sai guidarla, questa cosa, o usi l'auto solo per farti bella?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puedo decir que estás guapa, porque eres la única persona con quien soy simpática.
posso dirti che sei bellissima, perche' sei l'unica persona con cui sono sempre gentile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sé que estás molesta, pero no vuelvas a dejarme así. no cuestiones mi amor por nuestro hijo.
so che sei arrabbiata, ma non osare mai piu' andartene via in quel modo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: