Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salmonelosis
salmonellosi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
salmonelosis animal
infezioni da salmonella negli animali
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
salmonelosis (trastorno)
salmonellosi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
salmonelosis (salmonela zoonótica)
salmonellosi (salmonella zoonotica)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salmonelosis en aves de corral
salmonella del pollame
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
y creo que tengo salmonelosis.
e penso di essermi preso la salmonella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salmonelosis (concepto no activo)
salmonellosi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
datos sobre la evolución de la salmonelosis zoonótica
dati relativi all’evoluzione della salmonellosi zoonotica
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfermedad: salmonelosis animal por salmonella spp. zoonótica
malattia: infezione di animali causata da salmonella spp.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salmonelosis (salmonela zoonótica) y sus agentes causales
salmonellosi (salmonella zoonotica) e relativi agenti;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la indicación de salmonelosis no ha quedado debidamente justificada.
l' indicazione per la salmonellosi non è stata convalidata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
así pues, la indicación de salmonelosis no está debidamente justificada.
l' indicazione salmonellosi pertanto non è stata convalidata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los loski han tirado mis huevos porque temen una salmonelosis.
i loski hanno buttato via le mie uova perche' hanno paura della salmonella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- las eventuales medidas previstas para combatir las zoonosis distintas de la salmonelosis.
- le eventuali misure previste per lottare contro le zoonosi diverse dalla salmonellosi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antecedentes de la evolución epidemiológica de la salmonelosis zoonótica especificada en el punto 1:
dati storici relativi all’evoluzione epidemiologica della salmonellosi zoonotica di cui al punto 1:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salmonelosis (salmonela zoonótica) en manadas de aves ponedoras de la especie gallus gallus
salmonellosi (salmonella zoonotica) in esemplari ovaioli di gallus gallus
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urogenital - infecciones de heridas e inflamación celular - salmonelosis - como profiláctico para infecciones postoperatorias
- ferite infette e cellulite - salmonellosi - trattamento profilattico per le infezioni post-operatorie
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el anexo ii de la presente decisión por lo que se refiere a la salmonelosis (salmonela zoonótica);
allegato ii della presente decisione per quanto concerne la salmonellosi (salmonella zoonotica);
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atípicas, neumocistosis, histoplasmosis, coccidioidomicosis, criptococosis, aspergilosis y listeriosis), reactivación de la hepatitis b, salmonelosis
infezioni opportunistiche (quali infezione micobatterica atipica, pneumocistosi, istoplasmosi, coccidioidomicosi, criptococcosi, aspergillosi e listeriosi), riattivazione di epatite b, salmonellosi tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) non nota:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.