Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salpingo-ooforitis
salpingo-ooforite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
salpingo-ooforectomía bilateral
salpingo-ovariectomia bilaterale
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
posible salpingo-oforrectomía.
gravidanza ectopica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salpingo-oforectomía bilateral o histerectomía previas.
pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el médico recomienda una salpingo-ooforectomía bilateral.
il medico consiglia una istero... annessectomia... bilaterale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38 criterios para definir a las mujeres que no tienen capacidad de gestación se considera que una paciente o la pareja de un paciente varón tiene capacidad de gestación a menos que cumpla por lo menos uno de los siguientes criterios: • edad ≥ 50 años y con amenorrea natural durante ≥ 1 año*. • insuficiencia ovárica prematura confirmada por un ginecólogo especialista. • salpingo-ooforectomía bilateral o histerectomía previas. • genotipo xy, síndrome de turner, agenesia uterina. *la amenorrea que pueda aparecer después de un tratamiento oncológico no descarta la capacidad de gestación.
38 • insufficienza ovarica precoce confermata da un ginecologo • pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia • genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina. *l’amenorrea conseguente una terapia antitumorale non esclude la potenziale fertilità.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.