Vous avez cherché: si no tarda mucho, te espero toda la vida (Espagnol - Italien)

si no tardas, te espero toda la vida
se non ci metti troppo, ti aspetterò per tutta la vita

se non tardas mucho te espero toda la vida
non ti ci vuole molto ti aspetto tutta la vita

- si no tarda mucho.
- se non ci vorrà troppo tempo!

- no tardes mucho. - luego vendrá y te amargará la vida.
e poi vi spezzerà le ossa.

no tardes mucho
non metterci troppo.

no tarde mucho.
ma cerchi di essere breve.

no tardes mucho, mamá.
non metterci troppo, mamma.

- no tardó mucho.
avanti.

no tardes mucho con eso.
non metterci troppo.

- bueno, no tardes mucho.
beh, non metterci troppo.

- te esperé toda la noche.
sta' zitta, linda.

de acuerdo. no tardes mucho.
ok, non metterci ancora molto.

por supuesto. pero no tardes mucho.
ma non troppo tempo.

aunque espero que no tarde mucho.
non c'è problema, spero non ci vorrà molto.

estaré arriba, clive. no tardes mucho.
saro' al piano di sopra, clive.

sí, espero que no tarde mucho, ¿eh?
si', ma non a lungo, vero?

simonetta querida... te esperé toda la noche, sabes.
simonetta cara... ti ho aspettato tutta la notte, sai!

sidney no tardó mucho en llamarte, ¿verdad?
sidney non ci ha messo molto a telefonarti.

esperé toda la noche.
attesi tutta la notte.

esperas toda la vida... para conocer... una... amiga como ella.
si aspetta una vita... per incontrare... un'amica così.