Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
# si tan solo pudiera #
# se solo potessi, #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tan solo pudiera irme...
se solo potessi andarmene...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tan solo pudiera desaparecer
# se solo potesse scomparire #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tan solo pudiera conectarlos...
se solo riuscissi a far arrivare l'energia a...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encantado de conocerte, chica.
- piacere di conoscerti, bella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si tan solo pudiera explicarme...
- se posso spiegare...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tan solo pudiera ver esa foto...
- se solo potessi vedere quella foto...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si solo pudiera.
vorrei tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si tan solo pudiera ver al feto...
- se riuscissi a vedere il feto. - ll bambino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
**si tan solo pudiera irme a casa**
§§§ se solo potessi tornare a casa §§§
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si solo pudiera--
- dovrei...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tan solo pudiera expresar mis sentimientos.
*se solo potessi esprimere i miei sentimenti adesso*
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si solo pudiera morir
se potessi solamente morire!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era una de mis favoritas si tan solo pudiera...
era una delle mie preferite. aveva la piu' stretta...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡si tan solo pudiera ver a esta cosa!
se solo potessi vedere io quella cosa!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tan solo pudiera averiguar qué los está causando...
se solo riuscissi a capire cos'e' che le provoca...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* si solo pudiera verte*
# solo per # # vederti #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo creer que en realidad pudiera conocerte.
non riesco a crederci, finalmente ti conosco!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mire, señor, si... si yo tan solo pudiera hablar...
- ma signore... se solo potessi parlare...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si solo pudiera ir contigo."
"se solo potessi venire con te."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent