Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es sobrecogedor.
lo so. È inquietante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es sobrecogedor.
oh, quanta pressione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como dije, sobrecogedor.
come ho detto prima, famiglia strana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto es sobrecogedor.
tutto questo e' cosi' travolgente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es sobrecogedor, jerry.
- toglie il respiro, jerry. - gia'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'un libro sobrecogedor.'
un libro sconvolgente."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- sobrecogedor. - más rápido.
piu' veloce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es algo realmente sobrecogedor.
sono quasi confusa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que sea, es sobrecogedor.
qualunque cosa sia, mi distrugge.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí. no, es... es sobrecogedor.
oh, certo, ti... ti toglie il respiro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero aquí viene lo sobrecogedor.
ma ora arriva la parte inquietante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es bastante sobrecogedor, realmente.
e' abbastanza scoraggiante, in realta'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con honestidad, es un poco sobrecogedor
ad essere onesti, e' un po' opprimente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero fue extraño y un poco sobrecogedor.
ma e' stato strano... quasi innaturale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo este memento mori para un sobrecogedor mensaje.
tutti questi memento mori... portano un unico e semplice messaggio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me alegro de que lo estés. ¡sobrecogedor!
mi fa piacere che tu lo sia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nivel de incompetencia por aquí puede ser sobrecogedor.
il livello di incompetenza qui intorno toglie il respiro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo que lo hace sobrecogedor y, a veces, seductor.
questo e' cio' che ci rende sconsolanti... e, a volte, attraenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"los hebreos lo aprenden hacia atrás, que resulta sobrecogedor
gli ebrei l'imparano anche al contrario e non ti lasciano scampo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la quiere con un deseo sobrecogedor, quiere poseer su pureza,
la desidera ardentemente, possedere la sua purezza,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :